2018-02-05

Hoy he tenido una nieve.

※tener una nieveで雪が降る、になるんだろうか?
英語だとhave a snowでなんとかなる。
こんな風に、よく使う動詞で言い換えることができれば、
「雪が降る」という動詞の変化を覚えずにすむ。

 

2018-02-02

Hoy, he cortado mi uñas de la derecha.

Por guitarist, las uñas es importante. 

Pero he sabido  que las uñas cortar cortamente.

※うーん、最後の文章はこれではダメだと自分でもわかる。

「爪は短く切ってもよい、ということがわかった」と書きたいのだが。
「〜した方がいい」という表現がわからない。

2018-02-01

Hoy, he discribo una revista electronico.

Este contenido es sobre de fermentación.

Todos los dias, bebo eso.