2018-01-05

Hasta ayer, he me tomado las vacaciones de ‘syogatusu’. 

※休暇を取る、は tomarse las vacacionesのように再帰動詞を使うようだ。
となると、これはhe tomadoではなくhe me tomadoになるんだと思う。
うーん、合ってる？　日本人にはやっかいなところだね。 

再帰動詞を調べてたら、いやんなってきた。再起不能（＾＾；）
そのうち、きっちりやるってことで。